1 00:00:06,548 --> 00:00:07,674 Maria! 2 00:01:46,606 --> 00:01:49,109 - Laten we gaan. - Ga weg van mij. Nee, raak mij niet aan. 3 00:01:49,192 --> 00:01:50,819 - Maria. - Blijf uit mijn buurt! 4 00:01:51,945 --> 00:01:54,364 - Ik moet de politie bellen. - Nee, dat doe je niet. 5 00:01:54,447 --> 00:01:56,366 Wij werden aangevallen. Je hebt mensen vermoord. 6 00:01:56,449 --> 00:01:58,868 - Het is niet wat je denkt. - Waar is mijn... 7 00:01:58,952 --> 00:02:01,079 Je portemonnee. Shit. Je moet met mij meekomen. 8 00:02:01,162 --> 00:02:02,455 Ik wel. 9 00:02:03,957 --> 00:02:06,607 Je leven is in gevaar, maar ik kan je beschermen. Vertrouw me. 10 00:02:06,668 --> 00:02:09,170 - Ik ken je niet. - Ja, dat doe je. Ik heb je net gered. 11 00:02:09,254 --> 00:02:11,381 Heel erg bedankt. Laat mij nu met rust! 12 00:02:11,464 --> 00:02:14,009 - Ik wil dit niet doen, echt niet. - Wat doen? 13 00:02:19,055 --> 00:02:20,105 Hal? 14 00:02:21,516 --> 00:02:22,642 Wat is er aan de hand? 15 00:02:24,144 --> 00:02:27,731 Ik ging ervan uit dat je het diner liever oversloeg en ga terug naar je plaats. 16 00:02:28,440 --> 00:02:29,816 Het gaat goed met mij. 17 00:02:29,899 --> 00:02:32,027 Ik kan wel wat chill-time gebruiken. 18 00:02:33,486 --> 00:02:35,030 Ja. Goed. Maar... 19 00:02:38,408 --> 00:02:41,536 Oh, ik dacht dat ik dit allemaal af had. 20 00:02:43,872 --> 00:02:45,874 Waar is mijn tas? 21 00:02:47,834 --> 00:02:51,379 Misschien heb je hem in de auto of thuis laten liggen. 22 00:02:55,341 --> 00:02:57,302 Ja, ik heb het waarschijnlijk thuis laten liggen. 23 00:02:59,721 --> 00:03:01,681 Ik ben een vergeetachtige puinhoop vandaag. 24 00:03:03,266 --> 00:03:04,316 Nee, ik... 25 00:03:07,896 --> 00:03:08,946 O God. 26 00:03:16,362 --> 00:03:17,530 Hal, het spijt me. 27 00:03:18,615 --> 00:03:19,699 Ik heb het nodig. 28 00:03:22,535 --> 00:03:24,120 O, de hel. 29 00:03:24,204 --> 00:03:25,914 Ik... Kom hier. 30 00:03:49,229 --> 00:03:50,855 Ik schaam me zo. 31 00:03:53,024 --> 00:03:55,902 Ik heb geen paniekaanval gehad over een hele lange tijd. 32 00:03:58,696 --> 00:04:00,323 Maak je daar geen zorgen over. 33 00:04:10,416 --> 00:04:11,466 Laten we gaan. 34 00:04:27,851 --> 00:04:30,270 Laat mij dat voor je halen. 35 00:04:59,883 --> 00:05:02,177 Maak je geen zorgen. Ik breng de nacht niet door. 36 00:05:02,260 --> 00:05:03,803 Het slot van mijn kofferbak is kapot. 37 00:05:03,887 --> 00:05:05,327 Ik wil niet dat dit wordt geveegd. 38 00:05:08,099 --> 00:05:09,309 Moet belangrijk zijn. 39 00:05:35,251 --> 00:05:36,571 Wil je iets eten? 40 00:05:37,462 --> 00:05:38,512 Ik ben goed. 41 00:05:46,763 --> 00:05:47,972 Wat is daar beneden? 42 00:05:49,224 --> 00:05:50,274 Mijn slaapkamer. 43 00:05:53,061 --> 00:05:54,395 Wil je het mij laten zien? 44 00:05:56,856 --> 00:05:59,150 Ik bedoel, moet je het echt zien? 45 00:06:01,402 --> 00:06:02,452 O, de hel. 46 00:06:04,072 --> 00:06:05,572 Ik zal eerlijk tegen je zijn, 47 00:06:07,158 --> 00:06:10,495 Ik heb nog nooit een man in dit huis gehad. 48 00:06:11,412 --> 00:06:17,043 En ik ben een beetje roestig op het gebied van gastvrijheid. 49 00:06:28,721 --> 00:06:30,306 Ik denk dat het prima met je gaat. 50 00:06:57,250 --> 00:06:58,376 Wat ben je aan het doen? 51 00:07:02,046 --> 00:07:03,423 Sorry. 52 00:07:03,506 --> 00:07:04,556 Oude gewoonte. 53 00:07:06,467 --> 00:07:08,970 Het moet een geweldige militaire eenheid zijn geweest. 54 00:07:15,560 --> 00:07:18,271 - Ik moet snel bellen. - Natuurlijk. 55 00:07:20,231 --> 00:07:22,734 Ik ga veranderen in iets dat... 56 00:07:23,818 --> 00:07:25,820 er zit geen gras op. 57 00:08:05,943 --> 00:08:07,195 Laat een bericht achter. 58 00:08:15,745 --> 00:08:17,163 Wil je iets bekijken? 59 00:08:17,789 --> 00:08:18,839 Ja. 60 00:08:30,134 --> 00:08:31,184 Hal? 61 00:08:34,347 --> 00:08:36,974 Wil je mij bij mijn andere naam noemen? 62 00:08:38,351 --> 00:08:39,401 Oké. 63 00:08:40,520 --> 00:08:41,570 Wat is het? 64 00:08:43,564 --> 00:08:44,614 Rage. 65 00:08:46,692 --> 00:08:47,742 Rage? 66 00:08:49,028 --> 00:08:51,197 Is dat een bijnaam of zo? 67 00:08:51,280 --> 00:08:52,330 Ja. 68 00:08:53,324 --> 00:08:54,617 Zoiets. 69 00:08:58,454 --> 00:08:59,872 Nou, Rhage, 70 00:09:01,707 --> 00:09:03,126 bedankt voor vanavond... 71 00:09:04,752 --> 00:09:06,754 omdat je zo flexibel bent. 72 00:09:07,296 --> 00:09:08,346 Ik bedoel... 73 00:09:36,159 --> 00:09:37,368 Het is oké, weet je. 74 00:09:39,537 --> 00:09:40,587 Wat is? 75 00:09:43,040 --> 00:09:44,584 Om gewoon vrienden te zijn. 76 00:09:47,462 --> 00:09:50,256 Ik wil niet dat je nadenkt Ik heb die kus verkeerd geïnterpreteerd. 77 00:09:51,257 --> 00:09:52,508 Toen je mij ophaalde. 78 00:09:55,761 --> 00:09:58,531 U hoeft zich geen zorgen te maken over het feit dat ik het verkeerde idee krijg. 79 00:09:59,307 --> 00:10:01,058 Waarom denk je dat ik me zorgen maak? 80 00:10:01,480 --> 00:10:05,604 Je zit op het andere uiteinde van de bank, 81 00:10:05,605 --> 00:10:07,356 stijf als een plank... 82 00:10:07,440 --> 00:10:09,317 alsof je bang bent dat ik je bespring. 83 00:10:15,615 --> 00:10:17,575 Het was niet mijn bedoeling om je een ongemakkelijk gevoel te geven. 84 00:10:17,658 --> 00:10:18,951 -Maria- - Niet doen. 85 00:10:19,035 --> 00:10:20,661 Ik had het niet ter sprake moeten brengen. 86 00:10:24,123 --> 00:10:25,173 Ik ben blij dat je hier bent... 87 00:10:26,918 --> 00:10:27,968 als vriend. 88 00:10:31,839 --> 00:10:33,257 Ik vind het leuk om met je om te gaan. 89 00:10:42,975 --> 00:10:45,353 - Wat? - Ik vind het ook leuk om hier bij jou te zijn. 90 00:14:09,390 --> 00:14:10,599 Wauw. 91 00:14:31,328 --> 00:14:33,247 - Proost. - Proost. 92 00:14:35,332 --> 00:14:36,382 Ja. 93 00:14:41,672 --> 00:14:44,008 O, mijn God. Wat is hier aan de hand? 94 00:16:21,730 --> 00:16:24,608 John, het is Tohr van een paar avonden geleden. 95 00:16:24,692 --> 00:16:26,443 Ik kom met je praten. 96 00:16:26,527 --> 00:16:27,820 Laat je mij binnen? 97 00:16:42,585 --> 00:16:44,935 Je wilt zetten Is de veiligheid terug op dat pistool, zoon? 98 00:16:46,922 --> 00:16:48,924 Oké. Kijk maar waar je het richt. 99 00:16:48,925 --> 00:16:50,592 Je kijkt niet echt comfortabel om ermee om te gaan 100 00:16:50,593 --> 00:16:53,304 en ik heb geen last van het ongemak van een gat in mij. 101 00:16:54,972 --> 00:16:56,022 Laat je mij binnen? 102 00:16:58,434 --> 00:16:59,685 Wat verwacht je? 103 00:16:59,768 --> 00:17:01,448 Heb je iets van tevoren gepland? 104 00:17:13,657 --> 00:17:16,785 Onthoud waar we het over hadden, het opleidingsaanbod? 105 00:17:18,579 --> 00:17:22,249 Dus, hoe vond je het? om mee te doen, met ons samenwerken? 106 00:17:24,043 --> 00:17:25,794 Ik ken veel jongens van jouw maat. 107 00:17:26,587 --> 00:17:28,937 We hebben een klas van mannen die net als jij binnenkomen. 108 00:17:45,022 --> 00:17:46,702 Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 109 00:17:47,316 --> 00:17:50,653 Ik kan wel wat administratieve hulp gebruiken. Weet jij iets van computers? 110 00:17:53,948 --> 00:17:56,116 Nou, onze broer weet alles. 111 00:17:56,200 --> 00:17:57,576 Hij zal het je leren. 112 00:17:57,660 --> 00:18:00,371 Je gaat werken, je traint. Het is allemaal goed. 113 00:18:01,080 --> 00:18:04,041 En ik heb met mijn shellan gesproken. 114 00:18:04,750 --> 00:18:07,940 Ze zou heel blij zijn als je bleef bij ons terwijl je op school zit. 115 00:18:10,130 --> 00:18:12,257 Wil je weten waarom ik dit doe? 116 00:18:24,812 --> 00:18:26,438 Jij bent een van ons, zoon. 117 00:18:27,272 --> 00:18:29,502 Het is tijd voor jou om thuis te komen bij je familie. 118 00:18:38,033 --> 00:18:39,493 Wil je tijd om na te denken? 119 00:18:41,203 --> 00:18:42,287 Oké. 120 00:18:42,871 --> 00:18:43,956 Kun je fluiten? 121 00:18:48,794 --> 00:18:50,337 U kunt mij hier bereiken. 122 00:18:50,421 --> 00:18:52,711 Fluit in de telefoon en ik weet dat jij het bent. 123 00:18:53,090 --> 00:18:54,675 Bel als u van gedachten verandert. 124 00:18:55,300 --> 00:18:58,095 Als u dat niet doet, hoeft u zich daar geen zorgen over te maken. 125 00:18:58,178 --> 00:18:59,498 Je zult je niets herinneren. 126 00:19:06,395 --> 00:19:08,856 Doe de gordijnen dicht! Doe de gordijnen dicht! 127 00:19:10,774 --> 00:19:11,824 Oké. 128 00:19:15,070 --> 00:19:16,321 Wat is er mis? 129 00:19:16,405 --> 00:19:18,866 Niet... Blijf achter. Kom niet bij mij in de buurt. 130 00:19:18,867 --> 00:19:20,116 Is het zonlicht? Je bent allergisch. 131 00:19:20,117 --> 00:19:21,167 Niet doen! 132 00:19:22,619 --> 00:19:25,629 Laat me gewoon op adem komen. Ik wil niet dat je mij zo ziet. 133 00:19:27,041 --> 00:19:30,171 - Jezus Christus. Wat ben jij? - Kunt u alstublieft de lamp uitdoen? 134 00:19:47,102 --> 00:19:48,395 Hoe kan ik je helpen? 135 00:19:59,740 --> 00:20:02,826 Kun je mij brengen? een ijsje, als je dat hebt? 136 00:20:03,577 --> 00:20:04,627 En een handdoek? 137 00:20:08,457 --> 00:20:10,918 Zou een kaars te veel licht zijn? Ik kan het niet zien. 138 00:20:12,127 --> 00:20:13,212 Waarschijnlijk niet. 139 00:20:25,891 --> 00:20:27,434 Je bent niet bang voor mij? 140 00:20:33,941 --> 00:20:35,234 Je zult mij geen pijn doen. 141 00:20:39,071 --> 00:20:40,906 Je hebt genoeg kansen gehad. 142 00:20:52,251 --> 00:20:53,335 Vanille. 143 00:20:54,294 --> 00:20:55,671 Het is niet om te eten. 144 00:20:57,881 --> 00:21:02,427 Het eiwit in de melk en de kou zal de brandwonden helpen genezen. 145 00:21:09,017 --> 00:21:10,310 Ja. 146 00:21:12,646 --> 00:21:13,981 Ik ben er echt één. 147 00:21:30,706 --> 00:21:32,166 Kun jij gedachten lezen? 148 00:21:35,002 --> 00:21:36,052 Nee. 149 00:21:38,672 --> 00:21:39,798 Maar ik... 150 00:21:42,217 --> 00:21:44,303 Ik kan me voorstellen wat je denkt. 151 00:21:48,432 --> 00:21:50,684 Wij zijn gewoon een ander soort, 152 00:21:52,352 --> 00:21:53,402 dat is alles. 153 00:21:58,192 --> 00:21:59,359 Bedankt. 154 00:22:10,871 --> 00:22:12,164 Wil je dat ik... 155 00:22:13,373 --> 00:22:14,423 Alsjeblieft. 156 00:22:32,226 --> 00:22:33,276 Sorry. 157 00:22:57,292 --> 00:22:59,044 Laten we aannemen dat ik geloof dat je... 158 00:23:02,923 --> 00:23:03,973 anders. 159 00:23:08,095 --> 00:23:09,471 Waarom heb je mij niet gebeten? 160 00:23:10,722 --> 00:23:15,936 Ik voer van vrouwtjes van mijn eigen soort. 161 00:23:17,145 --> 00:23:18,730 Niet mensen. 162 00:23:27,239 --> 00:23:28,573 Zijn er veel van jullie? 163 00:23:30,200 --> 00:23:32,160 Niet zo veel als vroeger. 164 00:23:35,580 --> 00:23:38,292 Hé, wil je mij mijn tas brengen? 165 00:23:46,800 --> 00:23:48,593 Goede heer, wat zit hier in? 166 00:24:10,699 --> 00:24:12,117 U hoeft zich geen zorgen te maken. 167 00:24:13,994 --> 00:24:15,996 Ik laat vandaag niemand bij je komen. 168 00:24:19,333 --> 00:24:20,383 Je bent veilig. 169 00:24:24,629 --> 00:24:25,679 Bedankt. 170 00:24:26,923 --> 00:24:29,885 Maar jij bent het waar ik me zorgen over maak. 171 00:24:33,096 --> 00:24:35,076 Gisteravond zijn we aangevallen in het park. 172 00:24:36,099 --> 00:24:37,809 Ik denk dat ze je tas hebben meegenomen. 173 00:24:40,562 --> 00:24:42,189 Ik kan mij geen aanval herinneren. 174 00:24:42,731 --> 00:24:44,441 Ik heb je herinneringen verborgen. 175 00:24:45,984 --> 00:24:47,034 Verstopt? 176 00:24:56,203 --> 00:24:57,454 Jij hebt ze vermoord. 177 00:24:57,455 --> 00:24:59,955 Je brak zijn nek en de ander, jij... 178 00:24:59,956 --> 00:25:03,506 Kijk, die mannen zijn geen mensen. Ze worden minderen genoemd. Ze jagen op mijn soort. 179 00:25:04,419 --> 00:25:07,047 Het spijt me dat je nu in gevaar bent. 180 00:25:07,130 --> 00:25:10,759 Het spijt me dat ik je herinneringen heb gewist. 181 00:25:10,842 --> 00:25:12,219 Doe dat niet nog een keer. 182 00:25:22,104 --> 00:25:24,189 Heb je nog andere herinneringen van mij afgenomen? 183 00:25:29,027 --> 00:25:31,238 We ontmoetten elkaar in ons trainingscentrum. 184 00:25:33,490 --> 00:25:36,618 Jij kwam met John en Bella. 185 00:25:39,663 --> 00:25:40,831 Hoe lang geleden? 186 00:25:41,665 --> 00:25:42,999 Een paar dagen. 187 00:25:43,083 --> 00:25:44,763 Ik kan je die herinneringen teruggeven. 188 00:25:44,835 --> 00:25:45,885 Wachten. 189 00:25:46,503 --> 00:25:48,797 Waarom deed je het niet laat ik jou helemaal vergeten? 190 00:25:50,132 --> 00:25:51,182 Alles meenemen? 191 00:25:54,761 --> 00:25:56,096 Ik ging naar. 192 00:25:57,222 --> 00:25:58,390 Gisteravond. 193 00:25:59,683 --> 00:26:00,767 Na het eten. 194 00:26:00,768 --> 00:26:05,229 En dat deed je niet vanwege wat er in het park is gebeurd? 195 00:26:05,230 --> 00:26:08,108 Ik moest je naar huis brengen om je te beschermen. 196 00:26:18,952 --> 00:26:20,495 Dus wat doen we nu? 197 00:26:22,622 --> 00:26:26,418 God, je bent geweldig. Weet je dat? 198 00:26:28,253 --> 00:26:30,380 Je gaat heel goed om met al deze shit. 199 00:26:36,011 --> 00:26:37,888 Het is niet zo'n grote verrassing. 200 00:26:39,347 --> 00:26:43,101 Ik bedoel, dat is zo, maar... 201 00:26:46,563 --> 00:26:49,316 Ik wist dat je anders was vanaf het moment dat ik je zag. 202 00:26:50,859 --> 00:26:52,819 Ik wist niet dat je een... 203 00:26:57,991 --> 00:27:00,327 Noemen jullie jezelf vampiers? 204 00:27:07,751 --> 00:27:08,835 Vampier. 205 00:27:17,427 --> 00:27:21,723 Weet je, ik ben twee keer klinisch dood geweest. 206 00:27:24,267 --> 00:27:26,436 Ik weet niet zeker waar ik heen ging, maar... 207 00:27:28,396 --> 00:27:29,856 er was iets... 208 00:27:31,566 --> 00:27:32,901 aan de andere kant. 209 00:27:34,611 --> 00:27:35,862 Een wit licht. 210 00:27:38,406 --> 00:27:41,576 Ik weet niet zeker wat het de eerste keer was. De tweede, ik heb gewoon... 211 00:27:44,412 --> 00:27:45,747 ging er gelijk in. 212 00:27:51,419 --> 00:27:53,088 Ik weet niet waarom ik terugkwam. 213 00:27:56,258 --> 00:27:57,717 Jij bent een wahlker. 214 00:27:59,970 --> 00:28:03,348 Iemand die geweest is naar de Fade en keerde terug. 215 00:28:04,599 --> 00:28:08,270 Waar ik vandaan kom, dat is een titel van onderscheid. 216 00:28:15,277 --> 00:28:16,327 Rechts. 217 00:28:20,991 --> 00:28:22,492 Nou ja, hoe dan ook... 218 00:28:26,580 --> 00:28:30,584 er is veel wij begrijpen niets van deze wereld. 219 00:28:34,879 --> 00:28:36,881 Bestaan ​​er dan vampieren? 220 00:28:41,469 --> 00:28:42,887 Het is nog maar één ding. 221 00:28:51,021 --> 00:28:52,355 Mijn jas. 222 00:29:01,197 --> 00:29:03,825 - Ja? - Gaat het? Waar ben je verdomme? 223 00:29:03,908 --> 00:29:06,036 Het gaat goed met me. Gewoon niet thuis. 224 00:29:06,119 --> 00:29:07,996 Ja, geen onzin. Butch heeft gebeld. 225 00:29:10,123 --> 00:29:11,803 Je moet opgehaald worden, ik kan Fritz sturen. 226 00:29:11,875 --> 00:29:13,627 Ja, ik ben cool waar ik ben. 227 00:29:13,710 --> 00:29:14,760 En waar is dat? 228 00:29:15,462 --> 00:29:18,673 Ik heb gisteravond geprobeerd Wrath te bellen. Hij nam niet contact met mij op. 229 00:29:18,757 --> 00:29:21,760 Hij en Beth zijn in de stad, en je had mij moeten bellen. 230 00:29:22,594 --> 00:29:24,220 Rage, wat is er aan de hand? 231 00:29:24,304 --> 00:29:26,139 Vertel Wrath maar dat ik naar hem op zoek ben. 232 00:29:26,890 --> 00:29:27,940 Rha- 233 00:29:32,437 --> 00:29:34,230 Wil je iets eten? 234 00:29:37,484 --> 00:29:38,735 Sluit je ogen. 235 00:29:57,712 --> 00:29:58,880 Ik zou het geweldig vinden... 236 00:30:01,132 --> 00:30:02,300 als je mij te eten zou geven. 237 00:30:04,344 --> 00:30:05,470 Bedankt. 238 00:30:12,018 --> 00:30:13,311 Dit is wat ik wil. 239 00:30:14,145 --> 00:30:15,480 Hoe snel kunnen we het oppakken? 240 00:30:16,064 --> 00:30:17,114 Snel. 241 00:30:17,565 --> 00:30:19,150 Geef mij het aantal dagen. 242 00:30:20,193 --> 00:30:23,279 Met een bemanning van vijf kan ik dat wel hebben Binnen 48 uur een dak boven je hoofd. 243 00:30:24,614 --> 00:30:25,782 Daar houd ik je aan. 244 00:30:28,118 --> 00:30:30,495 - Je bent een aanwinst, U. - Ik weet het. 245 00:30:32,831 --> 00:30:34,999 Herinnering voor inchecken om 9.00 uur. 246 00:30:35,875 --> 00:30:38,225 Zou je mij leuk vinden om uw status voor u te e-mailen? 247 00:30:38,920 --> 00:30:39,970 Ja. 248 00:30:41,214 --> 00:30:42,757 Wie geef je mij als bemanning? 249 00:30:43,466 --> 00:30:45,093 Beide eersteklas squadrons. 250 00:30:45,176 --> 00:30:47,721 We werken dag en nacht, slapen in ploegendiensten. 251 00:30:47,804 --> 00:30:48,854 O, shit. 252 00:30:50,890 --> 00:30:53,059 Meneer X zal dit niet leuk vinden. 253 00:30:53,601 --> 00:30:57,391 Een stel bèta's was gisteravond aan het jagen en kwam iemand van de Broederschap tegen. 254 00:30:57,397 --> 00:30:59,899 Vijf gingen erin, drie haalden het niet. 255 00:31:00,692 --> 00:31:02,777 En de krijger was bij een menselijke vrouw. 256 00:31:04,404 --> 00:31:07,240 - Soms hebben ze seks met hen. - Ja. 257 00:31:08,742 --> 00:31:09,951 Gelukkige klootzakken. 258 00:31:28,595 --> 00:31:30,096 Ik wist niet zeker wat je leuk vond. 259 00:31:32,515 --> 00:31:33,565 Ik vind het geweldig. 260 00:31:35,101 --> 00:31:36,436 Je hebt het niet geproefd. 261 00:31:36,519 --> 00:31:38,813 Je hebt het gehaald. Dat is genoeg. 262 00:31:44,611 --> 00:31:46,696 - Ik zou je nu eten geven. - Maar... 263 00:31:47,655 --> 00:31:49,407 Waar ik vandaan kom, 264 00:31:49,491 --> 00:31:53,077 een mannetje voedt een vrouwtje is een teken van respect... 265 00:31:54,788 --> 00:31:55,838 en genegenheid. 266 00:31:59,584 --> 00:32:00,835 Ik wil je graag voeden. 267 00:32:20,188 --> 00:32:22,778 Moet je niet iets hebben? Wat als ik alles opeet? 268 00:32:23,358 --> 00:32:24,859 Niets zou mij meer plezier doen. 269 00:32:32,033 --> 00:32:33,083 Eten. 270 00:33:18,204 --> 00:33:19,622 Je eert mij hiermee. 271 00:33:22,876 --> 00:33:23,926 Bedankt. 272 00:33:40,685 --> 00:33:43,146 Graag gedaan. 273 00:34:01,164 --> 00:34:03,124 Herinnerde je je plotseling wat ik ben? 274 00:34:05,168 --> 00:34:07,962 - Pardon? - Is dat wat je afschrikte? 275 00:34:09,672 --> 00:34:10,722 Nee. 276 00:34:11,132 --> 00:34:12,182 Waarom dan? 277 00:34:12,183 --> 00:34:13,967 Wil je me vertellen wat er aan de hand is? 278 00:34:13,968 --> 00:34:15,470 Kijk, ik waardeer de... 279 00:34:19,098 --> 00:34:20,808 Het is duidelijk dat je hier niet van houdt. 280 00:34:22,393 --> 00:34:23,443 Mij. 281 00:34:24,604 --> 00:34:26,606 Je hoeft mij geen gunsten te verlenen. 282 00:34:32,320 --> 00:34:34,197 Denk je dat ik je niet wil? 283 00:34:37,825 --> 00:34:41,704 Oh, in hemelsnaam, ga weg om mij voor mezelf te schamen? 284 00:34:43,373 --> 00:34:46,209 Omdat je een man hebt waardoor ik helemaal opgewonden en gehinderd werd 285 00:34:46,292 --> 00:34:48,795 terwijl hij dat net zo goed zou kunnen doen een krant aan het lezen zijn 286 00:34:48,878 --> 00:34:51,089 voelt niet goed aan mijn kant. 287 00:34:56,177 --> 00:34:57,428 Voel je dat? 288 00:34:58,805 --> 00:34:59,855 Ik wil jou. 289 00:35:01,182 --> 00:35:03,559 Maar volledig gecontroleerd is de enige manier. 290 00:35:04,936 --> 00:35:08,898 Het laatste wat ik wil is je bang maken. 291 00:35:10,274 --> 00:35:11,359 Of je pijn doen. 292 00:35:12,694 --> 00:35:13,744 Zeg het. 293 00:35:14,570 --> 00:35:16,656 Dus ik weet dat je duidelijk weet hoe ik me voel. 294 00:35:17,740 --> 00:35:19,158 Zeg het, Maria. 295 00:35:21,327 --> 00:35:22,578 Je wilt mij. 296 00:36:56,422 --> 00:36:57,924 Hoe is dat voor een buzz-kill? 297 00:37:01,677 --> 00:37:02,929 Je huilt zoveel je wilt. 298 00:37:06,974 --> 00:37:08,351 Ik wil niet huilen. 299 00:37:11,854 --> 00:37:13,022 Ik wil jou. 300 00:39:49,303 --> 00:39:50,554 Pardon. 301 00:39:53,015 --> 00:39:54,995 Een hele rommel die je daar op de grond hebt gekregen. 302 00:39:55,935 --> 00:39:57,353 Iets mis? 303 00:39:58,312 --> 00:40:00,052 Je ziet er een beetje bleek uit, vriend. 304 00:41:12,261 --> 00:41:13,311 Hoi. 305 00:41:13,721 --> 00:41:15,222 Hoi. Gaat het? 306 00:41:15,306 --> 00:41:17,475 Ja. Sorry. 307 00:41:17,558 --> 00:41:18,768 Soms heb ik gewoon... 308 00:41:20,436 --> 00:41:21,486 heb even nodig. 309 00:41:23,356 --> 00:41:26,359 Het is bijna zes uur. Je was daar bijna acht uur. 310 00:41:26,442 --> 00:41:27,902 Shit. ik... 311 00:41:29,028 --> 00:41:31,113 Ik was bezorgd. Weet je zeker dat alles in orde is? 312 00:41:35,868 --> 00:41:36,918 Ik ben nu. 313 00:41:37,495 --> 00:41:38,913 Ik wil dat je met mij meekomt. 314 00:41:40,581 --> 00:41:44,710 De minderen, die onmenselijke dingen in het park, 315 00:41:47,463 --> 00:41:48,903 ze komen je halen. 316 00:41:50,591 --> 00:41:54,053 Dankzij mij ben je nu een doelwit. 317 00:41:55,930 --> 00:41:57,932 Laat me je naar een veilige plek brengen. 318 00:42:01,018 --> 00:42:02,068 Vertrouw me. 319 00:43:21,807 --> 00:43:23,726 Welkom, meester Rhage. 320 00:44:17,071 --> 00:44:18,572 Ik ga voor je zorgen. 321 00:44:34,004 --> 00:44:35,256 Blijf gewoon bij mij. 322 00:44:36,423 --> 00:44:37,675 Wat er ook gebeurt. 323 00:44:53,190 --> 00:44:55,025 Pak hem aan, Phury. Pak zijn kont. 324 00:44:56,902 --> 00:44:58,529 Ik heb je goed te pakken, agent. 325 00:45:04,994 --> 00:45:06,044 Shit. 326 00:45:08,163 --> 00:45:09,707 Wat ben je verdomme aan het doen? 327 00:45:09,790 --> 00:45:10,840 Waar is toorn? 328 00:45:10,916 --> 00:45:13,711 - En ik stelde je een vraag! - Voorzichtig, Tohr. 329 00:45:13,794 --> 00:45:15,337 Ik zei dat je van haar af moest komen. 330 00:45:16,922 --> 00:45:20,843 Je bent niet zijn gebruikelijke type, maar voor mij doe je het prima. 331 00:45:20,926 --> 00:45:22,386 Blijf uit haar buurt! 332 00:45:22,387 --> 00:45:24,679 Gewoon je kleine speeltje bewaren in het huis. 333 00:45:24,680 --> 00:45:26,180 Verwacht u dat wij uw werk doen? 334 00:45:26,181 --> 00:45:27,765 - Ga je delen? - Laat me je geen pijn doen. 335 00:45:27,766 --> 00:45:29,267 Of wees egoïstisch zoals gewoonlijk? 336 00:45:29,268 --> 00:45:31,812 Oh, in godsnaam, jongens. 337 00:45:31,895 --> 00:45:33,272 Je maakt haar bang. 338 00:45:33,772 --> 00:45:37,776 Rhage, we zijn blij dat je veilig terug bent gekomen. en Wrath zal binnen een minuut verdwenen zijn. 339 00:45:37,860 --> 00:45:40,029 De rest van jullie, ga terug naar binnen. 340 00:45:40,446 --> 00:45:41,706 Het eten is over een half uur. 341 00:45:42,573 --> 00:45:44,283 Butch, neem de voetbal mee. 342 00:45:54,084 --> 00:45:57,171 Dit gaat gevolgen hebben, mijn broer. 343 00:46:04,136 --> 00:46:05,763 Alles komt goed. 344 00:46:06,347 --> 00:46:07,397 Maak je geen zorgen. 345 00:46:08,265 --> 00:46:10,059 Ik ben Beth. Dit is Bo. 346 00:46:12,519 --> 00:46:15,022 Maria. Maria Luce. 347 00:46:18,025 --> 00:46:20,110 Oh. Oh, ik denk dat ze erheen gaat, Rhage. 348 00:46:29,620 --> 00:46:30,829 Je bent hier veilig. 349 00:46:32,414 --> 00:46:33,464 Ja, juist. 350 00:46:34,833 --> 00:46:36,168 Ik zal het veilig voor je maken. 351 00:46:36,669 --> 00:46:37,719 Hoe zit dat? 352 00:46:41,131 --> 00:46:42,299 Nu, ik geloof je. 353 00:46:47,638 --> 00:46:49,181 Ik moet mijn broers ontmoeten. 354 00:46:50,724 --> 00:46:52,101 Er zit een slot op de deur. 355 00:46:52,851 --> 00:46:56,980 Ik ben de enige die een sleutel heeft, dus je bent hier veilig. 356 00:47:05,948 --> 00:47:06,998 Het zal niet lang meer duren. 357 00:47:18,544 --> 00:47:19,804 Maak je nergens zorgen over. 358 00:47:29,096 --> 00:47:31,724 Je hebt een bevel overtreden. Tweemaal. 359 00:47:31,725 --> 00:47:35,435 Dan sleep je de mens dit huis binnen, waarvan je weet dat het verboden is. 360 00:47:35,436 --> 00:47:37,786 - Ze is in gevaar. - Ze komt uit een andere wereld! 361 00:47:39,940 --> 00:47:42,317 Ze is een bekendheid voor ons. 362 00:47:42,401 --> 00:47:45,237 En nu haar herinneringen zijn traumatisch en langdurig. 363 00:47:46,947 --> 00:47:48,567 Ze is permanent gecompromitteerd. 364 00:47:48,615 --> 00:47:50,200 Ze zal hiervoor niet vermoord worden. 365 00:47:50,284 --> 00:47:51,910 Ja, dat is niet jouw beslissing. 366 00:47:52,703 --> 00:47:55,581 Je hebt het van mij gemaakt toen je haar hier bracht. 367 00:47:55,664 --> 00:47:57,750 Dan ga ik weg. Ik ga met haar weg. 368 00:47:58,250 --> 00:48:02,420 Dit is niet het moment voor bedreigingen, mijn broer. 369 00:48:02,421 --> 00:48:04,089 Ik meen het serieus. 370 00:48:05,758 --> 00:48:09,011 - Als dat de enige manier is om haar te beschermen... - Je zou een vrouw kiezen 371 00:48:10,137 --> 00:48:11,555 over de Broederschap? 372 00:48:11,638 --> 00:48:13,307 Ze is niet zomaar een vrouw. 373 00:48:16,185 --> 00:48:18,105 Ik zou haar als mijn shellan hebben als ik kon. 374 00:48:23,776 --> 00:48:24,826 Shit. 375 00:48:25,944 --> 00:48:27,863 - Ze is een mens. - Dus? 376 00:48:27,864 --> 00:48:31,783 Als Beth in gevaar was, zou je iets laten? 377 00:48:31,784 --> 00:48:35,746 sta je in de weg om haar te beschermen, zelfs de Broederschap? 378 00:48:50,928 --> 00:48:54,932 Mijn Beth heeft niets te doen met de keuzes die je hebt gemaakt 379 00:48:55,015 --> 00:48:57,100 of de situatie waarin je ons allemaal hebt gebracht. 380 00:48:58,852 --> 00:49:03,440 Het contact met mensen moet beperkt worden en alleen op hun grondgebied. 381 00:49:03,524 --> 00:49:04,858 Hoe zit het met Butch? 382 00:49:04,942 --> 00:49:06,485 Enige uitzondering. 383 00:49:09,112 --> 00:49:10,864 En alleen omdat V van hem droomt. 384 00:49:11,824 --> 00:49:13,325 Ze zal hier niet voor altijd zijn. 385 00:49:14,451 --> 00:49:17,788 Ze is ziek, Wrath. Ze heeft kanker. 386 00:49:20,499 --> 00:49:21,917 Ik wil voor haar zorgen. 387 00:49:23,877 --> 00:49:25,546 Je hebt een band met haar opgebouwd. 388 00:49:28,882 --> 00:49:29,932 Shit. 389 00:49:32,469 --> 00:49:35,097 Ik moet dit meenemen aan de Schrijver Maagd. 390 00:49:42,145 --> 00:49:43,814 Ik zal elke repercussie aanvaarden. 391 00:49:45,732 --> 00:49:46,782 Het zij zo. 392 00:49:51,572 --> 00:49:53,824 Tohr, je bent wakker. 393 00:49:56,493 --> 00:49:58,787 We hoorden van een burgerfamilie. 394 00:49:58,871 --> 00:50:00,791 Man, tien jaar na zijn transitie, 395 00:50:00,792 --> 00:50:02,915 gisteravond verdwenen vanuit de binnenstad. 396 00:50:02,916 --> 00:50:06,044 We hebben een waarschuwing afgegeven extra voorzichtig te zijn bij het uitgaan 397 00:50:06,128 --> 00:50:08,630 en rapporteer iemand wie is er meteen vermist. 398 00:50:08,714 --> 00:50:12,509 Ieder van jullie heeft er een probleem mee als ik hem meeneem Meedoen met een beetje van onze zaken? 399 00:50:12,510 --> 00:50:14,802 De agent heeft een goed hoofd op zijn schouders. 400 00:50:14,803 --> 00:50:15,853 WAAR. 401 00:50:17,306 --> 00:50:18,356 Goed. 402 00:50:19,516 --> 00:50:23,353 Vertel ons nu wat er is gebeurd gisteravond in het park. 403 00:51:05,979 --> 00:51:07,147 Je kunt hier blijven. 404 00:51:08,523 --> 00:51:10,025 Wat is er aan de hand? 405 00:51:10,108 --> 00:51:11,401 Ik moet naar buiten. 406 00:51:12,444 --> 00:51:16,949 De doggen, onze dienaren, Ze wisten dat je hier bent. 407 00:51:17,032 --> 00:51:19,993 Ze zijn loyaal en vriendelijk, niets om bang voor te zijn. 408 00:51:20,869 --> 00:51:24,915 Fritz, die het huis runt, zal je eten brengen. 409 00:51:24,998 --> 00:51:28,293 Als je iets nodig hebt, vraag het hem dan gewoon. 410 00:51:29,836 --> 00:51:31,588 Je bent vrij om door het huis te bewegen. 411 00:51:33,423 --> 00:51:34,633 Bel me als je me nodig hebt. 412 00:51:37,844 --> 00:51:38,984 Ik kan zo terug zijn. 413 00:51:40,555 --> 00:51:42,808 Heb je ergens een transporter verborgen? 414 00:51:47,020 --> 00:51:48,313 In een ogenblik. 415 00:51:49,231 --> 00:51:50,732 Dat is een hele truc. 416 00:51:51,733 --> 00:51:53,068 Wat kun je nog meer doen? 417 00:52:01,702 --> 00:52:07,791 Oh, en ik kan iets heel geweldigs doen met mijn tong en een kersenstengel. 418 00:52:12,587 --> 00:52:15,537 Over de slaapplaatsen, Ik val op de vloer. 419 00:52:15,966 --> 00:52:18,427 Doe niet zo gek. In dat ding passen zes van ons. 420 00:52:20,178 --> 00:52:21,471 Ik beloof dat ik niet zal snurken. 421 00:52:28,937 --> 00:52:29,987 Ga je gang. 422 00:53:00,927 --> 00:53:02,429 Ik ben terug voor zonsopgang. 423 00:53:13,607 --> 00:53:14,657 Oh. 424 00:53:16,359 --> 00:53:17,694 Nee. 425 00:53:31,249 --> 00:53:32,299 Hallo? 426 00:53:32,375 --> 00:53:34,920 Hé, Bella. Het is Maria. 427 00:53:35,003 --> 00:53:36,296 Maria! 428 00:53:36,379 --> 00:53:39,257 Ik heb je eerder vandaag gebeld. Hoe is het met je? 429 00:53:39,341 --> 00:53:40,926 ik... 430 00:53:42,135 --> 00:53:43,185 Ben jij... 431 00:53:44,638 --> 00:53:45,972 een van hen? 432 00:53:53,271 --> 00:53:57,609 Bedoel je: ben ik anders dan jij? 433 00:53:59,820 --> 00:54:00,870 Uh-huh. 434 00:54:02,155 --> 00:54:03,205 Ja... 435 00:54:03,859 --> 00:54:05,908 Ik ben anders. 436 00:54:05,909 --> 00:54:09,621 O, godzijdank. Ik heb iemand nodig om mee te praten. Ik ben zo in de war. 437 00:54:10,080 --> 00:54:12,082 Verward over... 438 00:54:12,165 --> 00:54:15,085 Wacht, wacht, wacht. Hoe weet je over ons? 439 00:54:15,168 --> 00:54:16,461 Rhage heeft het mij verteld. 440 00:54:17,504 --> 00:54:20,173 Heeft mij ook laten zien. Ik blijf bij hem. 441 00:54:21,550 --> 00:54:23,009 Jij bent wat? 442 00:54:23,635 --> 00:54:26,513 In een huis met een stel mannen, 443 00:54:27,305 --> 00:54:28,473 vampiers. 444 00:54:29,349 --> 00:54:30,892 God, dat woord. 445 00:54:32,477 --> 00:54:33,562 ik... 446 00:54:34,396 --> 00:54:35,981 Gaat het? 447 00:54:37,440 --> 00:54:38,525 Ik denk het wel. 448 00:54:39,776 --> 00:54:40,826 Maar... 449 00:54:42,028 --> 00:54:44,197 Waarom heb je ons samengebracht? 450 00:54:48,243 --> 00:54:50,245 Hij zag je en hij... 451 00:54:51,454 --> 00:54:52,504 vond je leuk. 452 00:54:54,666 --> 00:54:57,316 Je ontmoette elkaar op de avond dat we John meenamen naar het trainingscentrum. 453 00:54:57,377 --> 00:55:00,130 Weet je het niet meer? 454 00:55:01,464 --> 00:55:02,514 Nee. 455 00:55:05,343 --> 00:55:07,053 Is Jan een... 456 00:55:08,847 --> 00:55:09,897 vampier? 457 00:55:10,807 --> 00:55:11,857 Ja. 458 00:55:12,350 --> 00:55:15,395 Zijn verandering komt eraan, daarom ben ik erbij betrokken geraakt. 459 00:55:16,897 --> 00:55:20,984 Hij zal sterven tenzij iemand van onze soort is is bij hem als de overgang toeslaat. 460 00:55:22,110 --> 00:55:23,945 Hij heeft een vrouwtje nodig om van te drinken. 461 00:55:28,617 --> 00:55:31,870 Behandelt de krijger je goed? 462 00:55:33,079 --> 00:55:34,873 Is hij zachtaardig... 463 00:55:35,624 --> 00:55:36,674 met jou? 464 00:55:37,375 --> 00:55:38,919 Hij zorgt voor mij. 465 00:55:40,253 --> 00:55:41,338 Mij ​​beschermen. 466 00:55:43,089 --> 00:55:44,507 Ik heb echter geen idee waarom. 467 00:55:45,800 --> 00:55:47,093 Ik ben snel thuis. 468 00:55:48,595 --> 00:55:49,763 Nog maar een paar dagen. 469 00:55:56,353 --> 00:55:58,855 Goed. Goed. Opslagfaciliteiten? 470 00:55:59,940 --> 00:56:00,990 Hier. 471 00:56:00,991 --> 00:56:03,275 Morgenochtend hebben we de spullen. 472 00:56:03,276 --> 00:56:05,806 En we moeten klaar zijn om te ontvangen bezoekers op een dag. 473 00:56:06,988 --> 00:56:08,490 Je hebt het goed gedaan, zoon. 474 00:56:09,699 --> 00:56:10,825 Dank je, sensei. 475 00:56:12,369 --> 00:56:14,704 Heb je veel contact met de bèta's? 476 00:56:14,788 --> 00:56:15,997 Niet echt. 477 00:56:16,081 --> 00:56:17,832 Heb je ze de laatste tijd gezien? 478 00:56:18,792 --> 00:56:19,842 Nee. 479 00:56:20,418 --> 00:56:21,711 Niet gisteravond? 480 00:56:22,295 --> 00:56:24,214 Ik blijf niet hangen bij de bèta's. 481 00:56:25,048 --> 00:56:26,098 Waar gaat dit over? 482 00:56:26,174 --> 00:56:29,386 Degenen die we in het park zijn kwijtgeraakt gisteravond was veelbelovend. 483 00:56:29,387 --> 00:56:33,305 Ik zou het niet leuk vinden om te denken dat je dat was het afslachten van uw concurrentie. 484 00:56:33,306 --> 00:56:36,810 Ik was niet in het park en dat weet je. 485 00:56:45,110 --> 00:56:46,653 Tot ziens bij het eerste licht. 486 00:57:25,358 --> 00:57:26,443 Alles goed met je? 487 00:57:28,278 --> 00:57:29,328 Ja. 488 00:57:30,530 --> 00:57:32,991 Ja, het gaat goed met mij. ik gewoon... 489 00:57:34,492 --> 00:57:36,202 Ik ga gewoon weer naar bed. 490 00:57:36,286 --> 00:57:38,396 Ik hou van de manier waarop jij heet me welkom thuis, vrouw. 491 00:57:40,874 --> 00:57:42,134 Weet je zeker dat alles in orde is? 492 00:57:44,336 --> 00:57:45,462 Het gaat goed met me. 493 00:57:50,008 --> 00:57:52,358 Geef jij wel eens antwoord die vraag naar waarheid? 494 00:57:55,096 --> 00:57:56,146 Dat deed ik gewoon. 495 00:58:01,144 --> 00:58:03,184 Laat je het me weten als het niet goed met je gaat? 496 00:58:06,191 --> 00:58:07,275 Ik beloof het. 497 00:58:10,111 --> 00:58:11,488 Daar houd ik je aan. 498 00:58:18,203 --> 00:58:19,662 Wil je wat eten met mij meepakken? 499 00:59:14,134 --> 00:59:15,885 We zullen hierna de laatste muur plaatsen. 500 00:59:16,553 --> 00:59:18,179 Zet de spanten op, 501 00:59:18,263 --> 00:59:20,265 laat de dakramen vallen. 502 00:59:20,348 --> 00:59:21,891 Het shingelen zal niet lang duren. 503 00:59:21,975 --> 00:59:24,310 Morgenavond kunnen we langskomen. 504 00:59:24,394 --> 00:59:26,479 Hoe zit het met de tinten voor de dakramen? 505 00:59:26,563 --> 00:59:29,190 Op schema en intrekbaar. 506 00:59:29,274 --> 00:59:32,861 Je kunt dus een vampier doodschieten in vijf seconden plat. 507 01:00:03,892 --> 01:00:05,477 Is de kamer te warm voor u? 508 01:00:07,145 --> 01:00:08,396 Het is perfect. 509 01:00:09,314 --> 01:00:10,982 Luister, Maria, 510 01:00:12,233 --> 01:00:17,113 over ongeveer een uur, om 16.45 uur, 511 01:00:17,197 --> 01:00:19,367 je zult het horen de luiken sluiten voor de dag. 512 01:00:19,908 --> 01:00:23,369 Ze glijden naar beneden op rails boven de ramen. 513 01:00:24,954 --> 01:00:29,667 Het is niet zo luid, maar ik wil niet dat je schrikt. 514 01:00:32,337 --> 01:00:33,387 Bedankt. 515 01:01:15,505 --> 01:01:18,883 Draag je dat meestal allemaal in bed? 516 01:01:20,176 --> 01:01:21,302 Absoluut. 517 01:01:24,681 --> 01:01:26,808 Waarom zit het label dan nog op de badjas? 518 01:01:30,645 --> 01:01:33,439 Voor het geval ik er nog een wil. Ik zal weten wat het is. 519 01:02:00,466 --> 01:02:01,516 Rage... 520 01:02:05,263 --> 01:02:06,639 slaap je naakt? 521 01:02:09,726 --> 01:02:10,776 Gebruikelijk. 522 01:02:12,092 --> 01:02:17,524 - Verlies de kleren. - Ik wil je niet ongemakkelijk maken. 523 01:02:17,525 --> 01:02:19,861 Dit geeft mij een ongemakkelijk gevoel. 524 01:03:05,948 --> 01:03:07,659 Mag ik het aanraken? 525 01:03:07,742 --> 01:03:08,792 Wat aanraken? 526 01:03:10,703 --> 01:03:14,957 Jouw tatoeage. Ik wil het graag aanraken. 527 01:03:18,670 --> 01:03:21,381 Ja. Doe wat je wilt. 528 01:03:36,604 --> 01:03:38,231 Het kunstwerk is buitengewoon. 529 01:03:42,694 --> 01:03:43,945 Zo soepel. 530 01:03:49,575 --> 01:03:50,625 Mooi. 531 01:03:56,249 --> 01:03:57,299 Rage. 532 01:04:10,930 --> 01:04:12,849 Rage! Rage! 533 01:04:12,932 --> 01:04:15,685 Ik ben gek geworden. Shit. Ik moet bij je weg. 534 01:04:15,768 --> 01:04:17,148 Waarom? Ik wil niet dat je stopt. 535 01:04:17,149 --> 01:04:19,354 Je wilt mij niet. Geloof me, je wilt mij echt niet. 536 01:04:19,355 --> 01:04:20,405 Ik niet. 537 01:04:20,440 --> 01:04:22,970 Ik heb acht verschillende vrouwtjes gehad deze week alleen. 538 01:04:28,740 --> 01:04:30,575 Ik heb veel anonieme seks gehad. 539 01:04:31,701 --> 01:04:33,381 Ik heb me nooit om een ​​van hen bekommerd. 540 01:04:34,996 --> 01:04:37,123 Ik heb seks nodig om controle te houden over... 541 01:04:38,791 --> 01:04:41,321 Ik wil niet dat je nadenkt dat ik je zo zou gebruiken. 542 01:04:42,837 --> 01:04:44,505 Vertel me dat je veilige seks beoefent. 543 01:04:45,173 --> 01:04:49,260 Menselijke virussen hebben geen invloed op ons, en wij kunnen ze ook niet dragen. 544 01:04:50,344 --> 01:04:52,513 En halfbloed menselijke kinderen zijn zeldzaam. 545 01:04:52,597 --> 01:04:57,685 Mijn kinderen, als ik ze heb, ze zullen in veiligheid in mijn wereld geboren worden. 546 01:04:57,769 --> 01:05:00,146 En ik zal van hun moeder houden. 547 01:05:03,691 --> 01:05:04,859 Fijn dat je het mij verteld hebt. 548 01:05:06,861 --> 01:05:08,571 Ik ben liever bij jou, Mary. 549 01:05:10,364 --> 01:05:12,700 Het is een marteling om niet bij jou te zijn. 550 01:05:20,374 --> 01:05:21,584 Ga terug naar bed. 551 01:05:29,175 --> 01:05:31,260 Ik verwacht niet dat je op de grond slaapt. 552 01:05:40,645 --> 01:05:42,325 Ik kom terug als je slaapt. 553 01:05:52,323 --> 01:05:53,943 Je ziet er gespannen uit, Hollywood, 554 01:05:55,618 --> 01:05:57,119 en echt verdomd naakt. 555 01:05:59,455 --> 01:06:01,015 Ik weet niet hoe je het kunt verdragen, 556 01:06:02,416 --> 01:06:03,501 het celibaat. 557 01:06:04,544 --> 01:06:05,924 Wil je vrouw je niet hebben? 558 01:06:09,215 --> 01:06:10,466 Ik wil haar geen pijn doen. 559 01:06:11,759 --> 01:06:12,927 Jouw beest? 560 01:06:17,723 --> 01:06:18,773 Hel. 561 01:06:20,560 --> 01:06:23,437 Heb je wat rode rook nodig om kalm te blijven? 562 01:06:24,480 --> 01:06:25,982 Passeer, voorlopig. 563 01:06:30,486 --> 01:06:32,029 Kan ik wat kleding lenen? 564 01:06:32,113 --> 01:06:33,163 Kom op. 565 01:06:33,865 --> 01:06:35,867 Ik ben meer dan blij om je te bedekken. 566 01:06:39,620 --> 01:06:42,390 Hé, misschien Butch en V laat je bij hen neerstorten. 567 01:06:42,915 --> 01:06:44,542 Zou het geen geweldig feest zijn? 568 01:06:44,625 --> 01:06:45,675 Rot op. 569 01:07:10,359 --> 01:07:11,409 Dit is Tohr. 570 01:07:11,444 --> 01:07:14,274 Ik kan uw oproep nu niet beantwoorden, dus laat me bij je terugkomen. 571 01:07:19,577 --> 01:07:21,287 Waar zijn die klootzakken? 572 01:07:22,038 --> 01:07:23,456 Makkelijk, Hollywood. 573 01:07:24,832 --> 01:07:25,882 Rage. 574 01:07:27,877 --> 01:07:30,296 - Ben jij hier, mijn broer? - Pardon, wat? 575 01:07:31,172 --> 01:07:32,548 Je bent er serieus uit. 576 01:07:32,549 --> 01:07:35,050 - Nee, ik ben cool. - We moeten je naar One Eye brengen. 577 01:07:35,051 --> 01:07:36,885 Je moet wat seks hebben. Je raakt het kwijt. 578 01:07:36,886 --> 01:07:38,762 - Fuck dat. - Als je je vrouwtje niet wilt doen, 579 01:07:38,763 --> 01:07:41,306 en je kunt geen gevecht vinden, wat is jouw alternatief? 580 01:07:41,307 --> 01:07:44,310 Het hoort niet zo te zijn. Ik ben gewoon veranderd. 581 01:07:44,311 --> 01:07:45,727 Het mag niet meer naar buiten komen. 582 01:07:45,728 --> 01:07:47,146 Vermoedelijk in één hand, 583 01:07:47,229 --> 01:07:49,607 schijt in de ander, kijk waar jij het meeste uit haalt. 584 01:07:49,690 --> 01:07:51,400 Je zit in een slechte situatie, mijn broer. 585 01:07:52,526 --> 01:07:55,571 Je weet wat je moet doen om eruit te komen, waar? 586 01:07:58,658 --> 01:08:00,278 Heeft Fritz je gebracht wat ik vroeg? 587 01:08:00,910 --> 01:08:01,960 Ja. 588 01:08:02,828 --> 01:08:04,789 De bloemen zijn ook prachtig. 589 01:08:05,915 --> 01:08:07,416 Fijn dat je ze leuk vindt. 590 01:08:07,500 --> 01:08:12,088 Ik wou dat ik ze zelf had kunnen kiezen. Ik zou de meest perfecte hebben uitgekozen. 591 01:08:12,171 --> 01:08:13,422 Missie volbracht. 592 01:08:17,468 --> 01:08:18,518 Ik mis je. 593 01:08:19,162 --> 01:08:22,138 Zeg zulke dingen niet tegen mij. 594 01:08:22,139 --> 01:08:23,224 Het is hoe ik me voel. 595 01:08:25,643 --> 01:08:26,693 Rage? 596 01:08:28,145 --> 01:08:29,195 Ja? 597 01:08:30,356 --> 01:08:31,406 Waar ben je? 598 01:08:35,945 --> 01:08:37,405 Maarja, het spijt me. 599 01:08:38,280 --> 01:08:40,032 Als er een andere manier was, zou ik... 600 01:08:40,116 --> 01:08:41,166 Om wat te doen? 601 01:08:42,076 --> 01:08:43,126 Geef daar geen antwoord op. 602 01:08:43,127 --> 01:08:45,036 Het zijn mijn zaken niet. 603 01:08:45,037 --> 01:08:47,039 Mijn mobiel staat aan als je... 604 01:08:47,089 --> 01:08:51,639 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0